Prevod od "naš cilj" do Češki


Kako koristiti "naš cilj" u rečenicama:

Možeš da ubediš Kasi za naš cilj?
Dokážeš přinutit Cassie udělat to, co potřebujeme?
Ali naš cilj je jak kao naš najslabiji èovek.
Ale sílu našeho odhodlání určuje síla našeho nejslabšího muže.
Oni koji pokušavaju da te ubiju su naš cilj.
Deane, šli jsme po těch chlapech, co tě chtěli zabít.
Harrid, Sallis i ja i svi oni koji vjeruju kao mi, znali smo da æemo možda morati dati živote za naš cilj.
Hared, Sallas a já, všichni, kdo věří v to samé, v co věřím já, vědí, že může nastat ten čas, kdy se budou muset pro naši věc obětovat.
Mnogo ljudi na koje želite da utjeèem bili su protjerani jer je naš cilj sveti.
Klade trochu více důrazu na náboženství a méně na politiku, než jsem čekal.
Naš cilj je da Nagata postane najprodavanije japansko pivo u Velikoj Britaniji u sljedeæe tri godine.
Náš cíl je učinit z Nagatovy značky nejlépe se prodávající japonské pivo ve Velké Británii v příštích třech letech.
Naš cilj je da pribavimo te odgovore.
My jim ty odpovědi musíme poskytnout.
Naš cilj je da žene vide sreæu, ali misleæi na dobar seks.
Našim cílem je splnit ženám jejich sny. A teď tu máme kvalitní sex.
Naš cilj, naš opstanak je važniji od svake žrtve.
Naše zájmy, naše přežití, stojí za každou oběť.
Naš cilj, naša oèekivanja, je da do sredine jula budemo na sedmom utakmica od prvog mesta.
Cíle bychom měli dosáhnout v půlce července. Měli bychom vyhrát sedm zápasů.
To æemo uèiniti tako da nadahnemo nove generacije da se bore za naš cilj i potkopaju temelje na kojima æe Kongres biti sagraðen.
Uděláme to inspirováni novou generací, aby naše věc byla postavena na podkopání samotných základů Korporace.
To æemo uèiniti tako da inspiriramo nove generacije da se bore za naš cilj.
Uděláme to tak, že budeme inspirovat novou generaci, aby převzala náš úděl.
Naš cilj je jednostavan: pripremiti ljude da budu deo naše zajednice.
Náš úkol je prostý: připravit populaci na zařazení do naší galaktické společnosti.
Bila je vrlo strastvena za naš cilj kao niko koga poznajem.
Byla vášnivá ohledně našeho účelu jako nikdo jiný, koho znám.
Zbog Amandinog teškog detinjstva, mislili smo da bi naš cilj mogla biti bolja buduænost, promovišuæi i štiteæi dobrobit dece današnjice.
Vzhledem k Amandině těžkému dětství jsme si mysleli, že bychom mohli podporovat lepší zítřky a současně chránit dnešní děti.
Ona je tamo negde, bori se za naš cilj.
Ona teď bojuje za naši věc.
Ketnis, ovi ljudi su došli izdaleka da podrže naš cilj.
Katniss, tito lidé urazili dlouhou cestu, aby podpořili naši věc.
Pobednièki niz nikad nije bio naš cilj.
Ta série nikdy nebyla naším cílem.
Naš cilj je da igramo i damo sve od sebe, na svakoj utakmici.
Naším cílem je dát do každýho zápasu maximální úsilí.
Zar ti ona ne govori da je naš cilj opravdan?
Neříká vám snad, že je náš požadavek spravedlivý?
Posle svih ovih godina, sve što smo prošli da dostignemo naš cilj a ti si sve to ugrozio zbog svojih sebiènih ciljeva.
Po všech těch letech, po všem, čím jsme si prošli, abychom dosáhli cíle, a ty vše ohrozíš kvůli svým sobeckým důvodům.
Naš cilj je da omekšamo Rusiju, da nam budu partneri za...
Naším cílem je uspokojit Rusko, nabídnout jim napřed partnerství...
Naš cilj je potpuno zapošljavanje u periodu od 12 meseci.
Do dvanácti měsíců chceme dosáhnout úplné zaměstnanosti.
Naš cilj je da posmatramo ljude, edukujemo ih, i da, treba vremena, ali...
Naším cílem je lidi pozorovat. Vzdělávat je. Ano, může to zabrat čas.
Naš cilj je prost, kao što svi znate.
Jak všichni víte, náš cíl je jasný.
Naš cilj je eliminisati Escobara što je efikasnije i diskrenije moguæe.
Našim cílem je dostat Escobara co nejefektivněji a nejdiskrétněji.
Neutralizovaæemo strelce i preæi na naš cilj.
Neutralizujeme střelce a dokončíme náš úkol.
Ako želimo da preživimo to iskustvo, ako želimo da naš cilj preživi, neki od nas moraju ostati sabrani u ime onih koji ne mogu.
Jestli se odsud máme vrátit živí... Jestli chceme udržet při životě náš cíl, musí si aspoň někdo z nás udržet všech pět pohromadě, když to jiní nesvedou.
I zovemo je "od kolevke do kolevke", i naš cilj je sasvim jednostavan.
A proto to nazýváme "od kolébky ke kolébce" a náš cíl je velmi jednoduchý.
Naš cilj je divno raznovrstan, bezbedan, zdrav i pravičan svet, sa čistim vazduhom, čistom vodom, zemljom i energijom - u kome se ekonomski, ravnopravno, ekološki i elegantno uživa, tačka.
Náš cíl je nádherně rozmanitý, bezpečný, zdravý a spravedlivý svět s čistým vzduchem, čistou vodou, půdou a elektřinou – ekonomicky, spravedlivě, ekologicky a elegantně užívaný, tečka.
Naš cilj je skladište objavljenih dizajna tako jasnih, tako potpunih da jedan jedini narezani DVD je efikasan početni alat za započinjanje "civilizacije".
Naší cílem je vytvořit repozitář publikovaných designů tak jasných a kompletních, že jedno jediné DVD poslouží jako instrukce k vybudování civilizace.
Ako treba vratićemo se u vaše detinjstvo, ipak naš cilj je da vas ponovo učinimo normalnim.
ale nakonec, o co usilujeme, je udělat z vás opět normálního. Ale normální je pouze průměrný.
Naš cilj je da napravimo vrhunski proizvod, a da naš partner MTTS može da ga proizvede.
Naším cílem byl nejmodernější produkt, který náš partner MTTS dokáže vyrobit.
Naš cilj je da proučimo kako oni rade, kojim resursima imaju pristup da bi mogli da ga proizvedu.
Naším úkolem bylo zjistit, jak pracují, k jakým prostředkům mají přístup, aby tento produkt mohli vyrobit.
Naš cilj nije bio da pronađemo australijski lek, ili Kanada-lek, želeli smo da pronađemo lek.
Nám nejde o nalezení australského léku, nebo kanadského, chceme najít lék.
Naš cilj je da bjudemo milenijumski grad, poput mnogih drugih milenijumskih gradova: Istanbula, Rima, Londona, Pariza, Damaska, Kaira.
Náš cíl je být tísicileté město, právě jako mnoho tísiciletých měst okolo: Istanbul, Řím, Londýn, Paříž, Damašek, Káhira.
Naš cilj do kraja časa je da možete da utvrdite da li možete ili ne da se dokažete u svojim sastavima.
Společné hodnocení. Naším úkolem na konci hodiny bude, abyste se byli schopni rozhodnout, jestli máte nebo nemáte argumenty pro svá tvrzení v esejích.
To je naš cilj. Ako ne govorite o tome, ne govorite o svesti.
Náš cíl. Pokud nemluvíte o tomhle, nemluvíte o vědomí.
Nikada nećemo moći da stvorimo celog čoveka na ovim čipovima, ali naš cilj je da možemo da stvorimo dovoljno funkcionalnosti da možemo da pravimo bolja predviđanja šta će da se dogodi u ljudima.
Nechystáme se rekonstruovat z čipů celého člověka, ale naším cílem je umět reprodukovat postačující funkcionalitu, abychom mohli lépe předvídat, co se bude dít v lidském těle.
Naš cilj je bio da promenimo sliku u medijima o amerikancima arapskog porekla i istovremeno i da podsetimo direktore za kasting da južnoazijski i arapski nisu sinonimi.
Naším cílem bylo změnit záporný obraz arabských Američanů v médiích a taky připomínat vedoucím castingu, že jihoasijský a arabský není synonymum.
Naš cilj je da stvorimo globalnu mrežu civilnih hakera koji prave inovacije na postojećim sistemima da bi napravili alatke koje će rešiti ukorenjene probleme, koje će podržavati lokalne vlasti, i što će osnažiti građane.
Naším cílem je vytvořit globální síť občanských hackerů, kteří zlepšují existující systém tak, že staví nástroje, které pomůžou vyřešit zakořeněné problémy. Budou podporovat místní vládu a podpoří občany.
a naš cilj je da tražimo gasove u atmosferama drugih planeta, gasove koji ne pripadaju, a koje bismo mogli da pripišemo životu.
Naším cílem je v atmoférách jiných planet hledat plyny, které tam nepatří, plyny, které by mohly souviset s existencí života.
Naš cilj je bio da uklonimo okupatore, da donesemo olakšanje potlačenim žrtvama i, naravno, da uspostavimo Islamsku državu, kalifat za božju vladavinu.
Naším cílem bylo odstranit vetřelce, přinést úlevu utiskovaným obětem a samozřejmě zřídit Islámský stát, chalífát s pravidly Boha.
jer ako je naš cilj da razumemo svet, potraga za boljim razumevanjem sveta, ovaj nedostatak moralne raznovrsnosti će to otežati.
Protože pokud chceme hlouběji pochopit svět, potřebujeme větší morální diverzitu.
Naš cilj je da osiguramo da oni završe radionicu sa boljim veštinama i osećajem kako napraviti stvari za razliku od onoga što su posedovali pre pohađanja, i da steknu duboko unutrašnje shvatanje da možete stvarati predmete iz čiste dokolice.
Naším cílem je zajistit, aby odešly s jasnější představou, jak tvořit konkrétní věci, než když přijížděly, a hlubokým vnitřním uvědoměním, že během hraní si, můžete přijít na báječné věci.
Naš cilj je da osposobimo mašine da osećaju i ne samo da osećaju, već i da saosećaju.
Takže naším cílem je dosáhnout citu ve strojích a ne jenom citu, ale i empatie.
Trenutno smo ograničeni razdaljinama, ali je naš cilj da sa vremenom povećamo te razdaljine.
V tuto chvíli jsme limitováni vzdálenostmi, ale naším cílem je časem tyto vzdálenosti zvětšit.
I neko sa ove strane sobe je ustao i rekao, "Gospodine Gejts, naš cilj ovde u Saudijskoj Arabiji je da budemo među prvih 10 zemalja kada je u pitanju tehnologija.
A kdosi z této části sálu vstal a zeptal se: "Pane Gatesi, naším cílem tady v Saúdské Arábii je stát se jednou z 10 technologicky nejvyspělejších zemí.
1.0508711338043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?